День 20: Личные местоимения в винительном падеже

Цель: Научиться заменять существительные местоимениями (go, ją, ich, nas, was) в винительном. Время: ~45–60 мин (+ домашка 20–30 мин)

🎓 Методичка для учителя: - Местоимения — частая тема ошибок: Дима скажет Widzę on вместо Widzę go. - Главное: в польском местоимения в винительном падеже меняют форму: ja → mnie/mię, ty → cię, on → go/jego/niego, ona → ją/nią, my → nas, wy → was, oni → ich/nich, one → je/nie. - Есть краткие (безударные) и длинные (ударные) формы. После предлогов — длинные с n-: na niego, do niej, dla nich. - Сегодня — основное: короткие после глагола: Widzę go. Lubię ją. Znam ich.

0. Разминка (3 мин)

• Повтор: спряжение być в наст., прош., буд.
• Скажи 5 предложений: Lubię + что/кого (вин.) — с существительными.

1. Фонетика (5 мин)

phonetics/daily-drills.md — День 20.

Сегодня — мягкое ą / ę в местоимениях: - ją — её (ж. вин.) - cię — тебя - nią — ней (после предлога)

2. Правило (10 мин)

Личные местоимения — винительный падеж

Когда использовать что?

Примеры

⚠️ После na (ждать на кого) — винительный: Czekam na niego/nią/nich. После do, od, u, dla, bez — родительный: do niego, dla niej, u nich. Сегодня в основном тренируем вин.

2b. Słownictwo dnia (~5 мин)

3. Упражнения (25–30 мин)

Упражнение A — Замени существительное на местоимение (вин.)

1. Lubię Annę. → Lubię ___.
2. Znam Kubę. → Znam ___.
3. Widzę dziewczynę. → Widzę ___.
4. Spotykam przyjaciół (мн., м.-лич.) → Spotykam ___.
5. Odwiedzam babcię. → Odwiedzam ___.
6. Mama kocha syna. → Mama kocha ___.
7. Czytam książkę. → Czytam ___.
8. Widzę dom. → Widzę ___.

Упражнение B — Местоимения с предлогами (на / для / к)

1. Czekam na (ty) ___. (с предлогом — cię → ciebie/cię — короткое норм.: na ciebie)
2. Patrzę na (on) ___.
3. Idę do (ona) ___.
4. Dla (oni, м.-лич.) ___ kupiłem prezenty.
5. Czekamy na (wy) ___.
6. Bez (ja) ___ nic nie zrobicie. (bez + род.)
7. Z (on) ___ nigdy nie rozmawiam. (z + твор. — но здесь идиоматический; сегодня прости­м)
8. Pamiętam o (ona) ___ . (o + місцев. — день 22)

Упражнение C — Устно

1. Czy lubisz mnie? (odpowiedź)
2. Czy znasz Kubę? Lubisz ___?
3. Czy spotykasz przyjaciół często?
4. Czy pamiętasz Annę z klasy?
5. Czy pomagasz mamie? (mamie — дат.; завтра)
6. Czy czekasz na kogoś teraz?

Упражнение D — Поставь правильное местоимение

1. To jest Kuba. Lubię ___ (его).
2. To moja siostra. Widzę ___ (её) codziennie.
3. To moi koledzy. Spotykam ___ (их) w szkole.
4. To ty. ___ (тебя) widzę po raz pierwszy.
5. To my. Czy ___ (нас) znasz?
6. To wy. Zapraszam ___ (вас) na imprezę.
7. To one (dziewczyny). Pamiętam ___ (их) z lata.
8. To on. Czekam na ___ (него) godzinę.

Упражнение E — Текст с пропусками

Mam siostrę Annę. (1) Lubię (она) ___ bardzo.
Mam też brata Maksa. (2) Często widzę (он) ___ w domu.
Mam wielu kolegów. (3) Spotykam (они, м.-лич.) ___ w szkole codziennie.
Czasem zapraszam (4) (они) ___ do nas na obiad.
Anna ma koleżankę Kasię. Anna kocha (5) (её) ___ jak siostrę.
Mama nas kocha. (6) (Нас) ___ pomaga w szkole i w domu.
A wy? Lubicie polski? (7) Zapraszam (вас) ___ na lekcję polskiego!

Упражнение F — Найди и исправь ошибку

1. Lubię on.
2. Znam ona.
3. Widzę oni.
4. Czekam ciebie. (нужен предлог na!)
5. Spotykam jego codziennie. (без ударения — короткая: go)
6. Mnie lubisz? — норм., с ударением. (правильно или нет?)
7. Patrzę na go. (после предлога — длинная: na niego)
8. Idę do ją. (после do — род. niej)

Ключи

A: 1. ją (Anna — ж.) 2. go (Kuba — м., на -a, склон. как ж.р., но в местоим. для мужчин используем go) 3. ją 4. ich (м.-лич.) 5. ją (babcia — ж.) 6. go (syn — м.) 7. ją (książka — ж.) 8. (dom — неодуш. м.; вин. = им.) → go (как местоим. для м.)

B: 1. na ciebie / na cię 2. na niego 3. do niej 4. dla nich 5. na was 6. beze mnie (после bez перед m — beze) 7. z nim (твор. — день дальше, но nim) 8. o niej (місцев.)

D: 1. go 2. ją 3. ich 4. Ciebie 5. nas 6. was 7. je (one мн. не-м.-лич. → je) 8. niego

E: 1. ją 2. go 3. ich 4. ich 5. ją 6. Nam (дат. — будет позже; сегодня замена на «Mama nas kocha. Mama nam pomaga.» — nam) 7. was

F: 1. Lubię on → Lubię go 2. Znam ona → Znam ją 3. Widzę oni → Widzę ich 4. Czekam ciebie → Czekam na ciebie 5. Spotykam jego → Spotykam go 6. правильно! Mnie lubisz? (с ударением — длинная форма) 7. Patrzę na go → Patrzę na niego (после предлога — с n-) 8. Idę do ją → Idę do niej

4. Чтение (15 мин)

Текст: reading/texts/day-20.md — Spotkanie z przyjaciółmi

Задание

1. Прочитай вслух 2 раза.
2. Подчеркни все местоимения в тексте. Над каждым — кого/что обозначает.
3. Ответь на 8 вопросов.

Доп. к тексту

1. Расскажи о своих друзьях — 8 предложений с местоимениями.
2. V/F: - Dima spotyka kolegów w parku. - Anna i Kasia czekają na nich. - Wszyscy idą do kina.

5. Разговор (12–15 мин)

Часть 1 — «O moich przyjaciołach» (5 мин)

Опиши 3 друзей, используй местоимения: Mam kolegę Kubę. Lubię go bardzo. Często się z nim spotykam.

Часть 2 — «Pamiętasz?» (5 мин)

Партнёр спрашивает: Pamiętasz Kasię? Pamiętasz nauczyciela? Ученик отвечает: Tak, pamiętam ją / go.

Часть 3 — Ролевая «Telefon» (5 мин)

Звонишь маме и рассказываешь о новых знакомых. Mamo, spotkałem Kasię i Kubę. Lubię ich bardzo.

6. Письмо (5–8 мин)

«Moi przyjaciele» — 10 предложений. Используй минимум 8 местоимений (вин.).

Домашка

1. Выучи таблицу местоимений (им. → вин. короткое + после предлога).
2. Напиши 15 предложений с местоимениями: 8 коротких, 7 после предлогов.
3. Hurra Po Polsku 1, Lekcja 10 — упражнения на местоимения.
4. Завтра: тест + повторение недели 3.

📎 Доп. упражнения: exercises/extra/day-20.md