День 28: Сравнение прилагательных и наречий

Цель: Образовывать сравнительную и превосходную степени; сравнивать города, людей, фильмы. Время: ~45–60 мин (+ домашка 20–30 мин)

🎓 Методичка для учителя: - Сравнительная — суффикс -szy / -ejszy (как русское «-ее»). - Превосходная — naj- + сравн. (как русское «самый…»). - Особые формы — наизусть: dobry → lepszy → najlepszy; zły → gorszy → najgorszy; mały → mniejszy → najmniejszy; duży → większy → największy. - Две конструкции: od + род. и niż + им. — обе верны: Polska jest większa od Białorusi / niż Białoruś.


0. Разминка (3 мин)


1. Фонетика (5 мин)

phonetics/daily-drills.md — День 28.

Сегодня — стечения согласных: - większy — w-i-ę-k-szy - mniejszy — мн- мягкое - piękniejszy, najpiękniejszy — длинные слова, по слогам


2. Правило (10 мин)

Сравнительная степень

Прил. Сравн. Преврх.
duży większy największy
mały mniejszy najmniejszy
dobry lepszy najlepszy
zły gorszy najgorszy
piękny piękniejszy najpiękniejszy
ładny ładniejszy najładniejszy
ciekawy ciekawszy najciekawszy
nudny nudniejszy najnudniejszy
trudny trudniejszy najtrudniejszy
łatwy łatwiejszy najłatwiejszy
szybki szybszy najszybszy
wolny wolniejszy najwolniejszy
nowy nowszy najnowszy
stary starszy najstarszy
młody młodszy najmłodszy

Согласование с существительным

Род Положит. Сравн. Преврх.
м. duży większy największy
ж. duża większa największa
ср. duże większe największe
мн. (не-м.-лич.) duże większe największe

Конструкции

Способ Падеж Пример
od + род. род. Warszawa jest większa od Krakowa.
niż + им. им. Warszawa jest większa niż Kraków.
najlepszy z + род. род. To najlepszy film z roku.

Наречия

Полож. Сравн. Преврх.
szybko szybciej najszybciej
wolno wolniej najwolniej
dobrze lepiej najlepiej
źle gorzej najgorzej
dużo więcej najwięcej
mało mniej najmniej

Lepiej, gorzej, więcej, mniej — это наречия от dobry, zły, dużo, mało.


2b. Słownictwo dnia (~5 мин)

Польский Перевод
większy бо́льший
mniejszy меньший
lepszy лучше
gorszy хуже
starszy старше
młodszy моложе
szybszy быстрее
niż чем
od от (в сравн.)
ze wszystkich из всех
porównać сравнить
różnica разница

3. Упражнения (25–30 мин)

Упражнение A — Образуй сравнит. и преврх.

Прил. Сравн. Преврх.
1. duży ___ ___
2. mały ___ ___
3. dobry ___ ___
4. zły ___ ___
5. piękny ___ ___
6. szybki ___ ___
7. nowy ___ ___
8. stary ___ ___

Упражнение B — Сравни два предмета

  1. Warszawa (duży) ___ od Krakowa.
  2. Mój pies jest (mały) ___ niż twój.
  3. Polska jest (piękny) ___ od Białorusi (моё мнение).
  4. Anna jest (młody) ___ od mojego brata.
  5. Matematyka jest (trudny) ___ niż polski.
  6. Pizza jest (smaczny) ___ niż zupa.
  7. Mój samochód jest (szybki) ___ niż twój rower.
  8. Mój brat jest (dobry) ___ w piłce niż ja.

Упражнение C — Преврх.

  1. Warszawa jest (duży) ___ ___ miastem w Polsce.
  2. Mama gotuje (dobry, наречие) ___ ze wszystkich.
  3. Mój kolega jest (młody) ___ ___ w klasie.
  4. To (ciekawy) ___ ___ film, który widziałem.
  5. (Mały) ___ ___ pokój w domu to łazienka.

Упражнение D — Устно (сравнения)

  1. Co lubisz bardziej — kawę czy herbatę? (используй wolę / lepiej)
  2. Kto jest starszy — mama czy tata?
  3. Które miasto jest większe — Mińsk czy Warszawa?
  4. Co jest trudniejsze — polski czy angielski?
  5. Jaki jest twój najlepszy przyjaciel?

Упражнение E — Текст с пропусками

Mam dwóch braci. Maks jest (1. młody) ___ ode mnie — ma 10 lat.
Piotr jest (2. stary) ___ — ma 18 lat. Piotr jest (3. wysoki) ___ niż ja, ale ja jestem (4. szybki) ___ w bieganiu.
Maks jest (5. mały) ___ ___ w rodzinie. Jest (6. wesoły) ___ z nas — zawsze się śmieje.
Mama gotuje (7. dobry — наречие) ___ od babci, ale babcia (8. dobry — наречие, преврх) ___ ___ piecze ciasta.
Mój ulubiony przedmiot — historia. Jest (9. ciekawy) ___ niż matematyka. Matematyka jest (10. trudny) ___ ___ ___ ___ przedmiotem (преврх).

Упражнение F — Найди и исправь ошибку

  1. Warszawa jest duży-szy od Kraków.
  2. Pies jest mały od kota. (без сравн.)
  3. Mama gotuje dobrze od babci. (наречие — сравн.: lepiej)
  4. Najduży miasto. → ___
  5. Anna jest młoda od mnie. (сравн.: młodsza)
  6. Polska jest piękny niż Białoruś. (piękniejsza, ж.)
  7. Mam więcej dobrze ocen niż ty. (więcej dobrych ocen)
  8. To jest dobry film z roku. (самый — najlepszy)

Ключи

A: 1. większy / największy 2. mniejszy / najmniejszy 3. lepszy / najlepszy 4. gorszy / najgorszy 5. piękniejszy / najpiękniejszy 6. szybszy / najszybszy 7. nowszy / najnowszy 8. starszy / najstarszy

B: 1. większa (Warszawa — ж.) 2. mniejszy (pies — м.) 3. piękniejsza 4. młodsza (Anna — ж.) 5. trudniejsza 6. smaczniejsza (pizza — ж.) 7. szybszy 8. lepszy

C: 1. największym (твор. — день дальше, но miastem = твор.). На сегодня: Warszawa jest największa w Polsce. 2. najlepiej 3. najmłodszy 4. najciekawszy 5. Najmniejszy

E: 1. młodszy 2. starszy 3. wyższy (особое чередование!) 4. szybszy 5. najmłodszy 6. najweselszy 7. lepiej 8. najlepiej 9. ciekawsza 10. najtrudniejszym

F: 1. duży-szy od Kraków → większa od Krakowa 2. Pies jest mały od kota → Pies jest mniejszy od kota 3. Dobrze od babci → Lepiej od babci 4. Najduży miasto → Największe miasto 5. Młoda od mnie → Młodsza ode mnie 6. Piękny niż Białoruś → Piękniejsza niż Białoruś 7. Więcej dobrze ocen → Więcej dobrych ocen 8. Dobry film → Najlepszy film


4. Чтение (15 мин)

Текст: reading/texts/day-28.md — Porównanie miast

Задание

  1. Прочитай вслух 2 раза.
  2. Подчеркни все сравнения.
  3. Ответь на 8 вопросов.

5. Разговор (12–15 мин)

Часть 1 — Сравнение городов (5 мин)

Сравни 2 города (Мінск vs Warszawa): 6 предложений с większy, ciekawszy, starszy, piękniejszy.

Часть 2 — Семья (5 мин)

Сравни членов семьи по возрасту: Mama jest młodsza od taty. Brat jest najmłodszy.

Часть 3 — «Co lubisz bardziej?» (5 мин)

5 вопросов сравнения, ответ с Wolę X niż Y, bo…


6. Письмо (5–8 мин)

«Porównanie Mińska i Warszawy» — 10 предложений с сравнениями.


Домашка

  1. Выучи 15 прилагательных в 3 степенях.
  2. Напиши 12 предложений со сравнениями (по 6 со od, 6 с niż).
  3. Hurra Po Polsku 1, Lekcja 13 — упражнения на сравнение.

📎 Доп. упражнения: exercises/extra/day-28.md 📎 Карточка: grammar/rules/comparison.md

📖 Текст для чтения

Porównanie miast

Mieszkam w małym mieście. Warszawa jest większa od mojego miasta. Kraków jest starszy i piękniejszy. Gdańsk jest bliżej morza.

Moje miasto jest spokojniejsze od Warszawy. Nie jest tak głośne. Ale Warszawa ma więcej muzeów i kin.

Najlepsze jedzenie jest u babci na wsi. Najsmaczniejsze naleśniki robi babcia! Polska jest piękniejsza latem.

❓ Вопросы к тексту

Вопросы: Porównanie miast

  1. Które miasto jest większe?

    Ответ Warszawa od miasta Dimy.

  2. Które miasto jest starsze?

    Ответ Kraków.

  3. Gdzie jest najlepsze jedzenie?

    Ответ U babci na wsi.

  4. Kiedy Polska jest piękniejsza?

    Ответ Latem.

  5. Gdzie jest Gdańsk?

    Ответ Bliżej morza.

  6. Przetłumacz jedno zdanie z tekstu na rosyjski.

    Ответ —

  7. Znajdź w tekście 3 słowa z dzisiejszego słownictwa.

    Ответ —

  8. Napisz jedno własne zdanie w tym samym stylu co tekst.

    Ответ —

➕ Дополнительные материалы

Dodatkowe materiały — Dzień 28 (Сравнение прилагательных и наречий)

Słownictwo (расширение)

Польский Перевод
stopień równy / wyższy / najwyższy положит. / сравн. / превосх.
niż / od + Gen. чем / от
tak samo... jak так же... как
dużo / więcej / najwięcej много / больше / больше всего
mało / mniej / najmniej мало / меньше / меньше всего
dobrze / lepiej / najlepiej хорошо / лучше / лучше всего
źle / gorzej / najgorzej плохо / хуже / хуже всего
szybko / szybciej / najszybciej быстро / быстрее / самое быстрое
daleko / dalej / najdalej далеко / дальше
blisko / bliżej / najbliżej близко / ближе
ładnie / ładniej / najładniej красиво / красивее

Дополнительные упражнения

Упражнение G — Прил. (степени)

Заполни таблицу:

Положит. Сравн. Превосх.
duży ___ ___
mały ___ ___
dobry ___ ___
zły ___ ___
ładny ___ ___
piękny ___ ___
ciekawy ___ ___
szybki ___ ___
stary ___ ___
nowy ___ ___

Упражнение H — Нар. (степени)

Положит. Сравн. Превосх.
dobrze ___ ___
źle ___ ___
dużo ___ ___
mało ___ ___
szybko ___ ___
ładnie ___ ___
daleko ___ ___
blisko ___ ___

Упражнение I — Предложения сравнения

  1. Mój brat jest (mały) ___ ode mnie.
  2. Anna jest (ładna) ___ niż Marysia.
  3. Mój dom jest (duży) ___ od domu Kuby.
  4. Tata zarabia (dużo) ___ niż mama. (нар.)
  5. Ten film jest (ciekawy) ___ od książki.
  6. Mama gotuje (dobrze) ___ niż babcia! (шутка) — нар.
  7. Polska jest (duża) ___ od Białorusi.
  8. Brat biega (szybko) ___ ode mnie. (нар.)
  9. To jest (ładna) ___ szkoła w mieście. (превосх.)
  10. Mój kolega mieszka (daleko) ___ niż ja. (нар.)

Ключи

G:

Положит. Сравн. Превосх.
duży większy największy
mały mniejszy najmniejszy
dobry lepszy najlepszy
zły gorszy najgorszy
ładny ładniejszy najładniejszy
piękny piękniejszy najpiękniejszy
ciekawy ciekawszy najciekawszy
szybki szybszy najszybszy
stary starszy najstarszy
nowy nowszy najnowszy

H:

Положит. Сравн. Превосх.
dobrze lepiej najlepiej
źle gorzej najgorzej
dużo więcej najwięcej
mało mniej najmniej
szybko szybciej najszybciej
ładnie ładniej najładniej
daleko dalej najdalej
blisko bliżej najbliżej

I: 1. mniejszy 2. ładniejsza 3. większy 4. więcej 5. ciekawszy 6. lepiej 7. większa 8. szybciej 9. najładniejsza 10. dalej


Доп. разговор

  • Сравни 2 фильма, 2 школы, 2 города.
  • Кто в семье самый старший / молодой / высокий?
  • Что ты делаешь лучше всего? Что хуже?

Доп. домашка

  • 15 предложений со степенями (8 — прил., 7 — нар.).
  • Hurra Po Polsku 1, Lekcja 10.
  • Напиши «топ-5 лучшего / худшего» (10 предложений).