День 21: Повторение и мини-тест (винительный + будущее)

Цель: Закрепить винительный и будущее (сложное и простое). Провести мини-тест. Время: ~45–60 мин (тест 15 мин + повторение 30–45 мин)

🎓 Методичка для учителя: - Сегодня — диагностика недели 3 (дни 15–20). - Особое внимание: парам видов (zrobić/robić), отрицанию (вин. → род.), местоимениям (go/ją/ich). - Финал — устный рассказ «Mój plan na przyszły tydzień» (5 мин). Проверяем, может ли ученик использовать всё вместе.


0. Разминка (3 мин)

Быстрый опрос: - Lubię + (kawa)? — Lubię kawę. - Nie lubię + (kawa)? — Nie lubię kawy. - Jutro + (zrobić obiad)? — Jutro zrobię obiad. - Cały dzień + (uczyć się)? — Cały dzień będę uczył się. - Lubię + (on)? — Lubię go.


1. Фонетика (5 мин)

Финал недели — комбо: - ą / ę: idę / idą, mówię / mówią, ją - cz / ć: czas / cię, czytać / cieszyć - L/Ł: był, byłem, będę, kupił


2. Повторение правил (8–10 мин)

Винительный

Род Окончание Пример
М. одуш. = род. (-a) Lubię brata, psa
М. неодуш. = им. Mam dom, chleb
М. на -a -a → -ę Lubię tatę, kolegę
Ж. на -a -a → -ę Lubię kawę, mamę
Ж. -ja, -ia → -ję, -ię Mam lekcję, historię
Ср. = им. Jem mleko, jabłko
Мн. м.-лич. = род. мн. Lubię braci, studentów
Мн. не-м.-лич. = им. мн. Lubię psy, książki, jabłka

При отрицании → родительный: Nie lubię kawy, nie mam siostry.

Будущее

Сложное (несов.): być + инф. или + прош. форма. - Będę uczył się (м.) / Będę uczyła się (ж.)

Простое (сов.): приставка + спряжение, как наст.: - zrobić → zrobię, pójść → pójdę, kupić → kupię

Местоимения (вин. краткие)

Им. Вин. После предл.
ja mnie mnie
ty cię ciebie
on go niego
ona ją nią
my nas nas
wy was was
oni ich nich
one je nie

3. Мини-тест (15 мин)

Открой tests/test-day-21.md. Без подсказок.

Сверь с ключом. Запиши результат.


4. Разбор ошибок + повторение (15–20 мин)

Разобрать каждую ошибку. Доп. упражнение:

Поставь правильную форму

  1. Lubię (kawa) ___ , ale nie lubię (herbata) ___ .
  2. Mam (brat — м. одуш.) ___ i (siostra — ж.) ___.
  3. Jutro (zrobić — ja) ___ obiad.
  4. Cały dzień (uczyć się — ja, м.) ___ ___ polskiego. (сложное буд.)
  5. Widzę (Anna) ___ na ulicy. (Замени на местоимение: Widzę ___ .)
  6. Czekam na (on) ___ godzinę.
  7. Idę do (sklep) ___ kupić (chleb) ___ .
  8. Wczoraj (kupić — ja, м.) ___ (nowy, książka) ___ ___.
  9. Babcia (gotować — она, прош.) ___ obiad.
  10. Anna i Kasia (oglądać — прош., не-м.-лич.) ___ film.

Ключ

  1. kawę / herbaty
  2. brata / siostrę
  3. zrobię
  4. będę uczył się
  5. Annę → ją
  6. na niego
  7. do sklepu / chleb
  8. kupiłem / nową książkę
  9. gotowała
  10. oglądały

5. Чтение (10 мин)

Текст: reading/texts/day-21.md — Plan tygodnia

Прочитай вслух. Подчеркни все формы будущего.


6. Устный экзамен (5 мин)

Учитель называет тему — ученик говорит 30 секунд: 1. Co lubisz? Czego nie lubisz? (3 любви, 3 не-любви, вин./род.) 2. Co będziesz robił jutro? (сложное буд.) 3. Co zrobisz w weekend? (простое буд.) 4. Opisz swoich przyjaciół z użyciem zaimków. (местоимения) 5. Co kupisz dla mamy na urodziny? (простое буд. + предлог dla)


7. Письмо (5 мин)

«Mój plan na przyszły tydzień» — 12 предложений с винительным и будущим. Подчеркни вин. формы.


Домашка

  1. Исправь все ошибки из теста.
  2. Hurra Po Polsku 1, Lekcja 8–10 — повторение упражнений.
  3. Завтра: местный падеж (miejscownik) — последний из «больших» падежей.

📎 Доп. упражнения: exercises/extra/day-21.md 📎 Тест: tests/test-day-21.md

📖 Текст для чтения

Plan tygodnia

W poniedziałek będę w szkole. We wtorek napiszę test z matematyki. W środę pójdę na kurs polskiego. W czwartek odwiedzę babcię. W piątek odpocznę w domu.

W sobotę zagram w piłkę. W niedzielę będę uczył się na sprawdzian. To mój plan na tydzień.

Chcę dobrze mówić po polsku. Będę ćwiczył codziennie.

❓ Вопросы к тексту

Вопросы: Plan tygodnia

  1. Co będzie robił w środę?

    Ответ Pójdzie na kurs polskiego.

  2. Kogo odwiedzi w czwartek?

    Ответ Babcię.

  3. Co zrobi w sobotę?

    Ответ Zagra w piłkę.

  4. Na co będzie się uczył w niedzielę?

    Ответ Na sprawdzian.

  5. Jaki jest jego cel?

    Ответ Dobrze mówić po polsku.

  6. Przetłumacz jedno zdanie z tekstu na rosyjski.

    Ответ —

  7. Znajdź w tekście 3 słowa z dzisiejszego słownictwa.

    Ответ —

  8. Napisz jedno własne zdanie w tym samym stylu co tekst.

    Ответ —

➕ Дополнительные материалы

Dodatkowe materiały — Dzień 21 (Повторение недели 3)

Słownictwo (повторение)

Польский Перевод
biernik вин. падеж
przyszły будущий / будущее время
zaimek местоимение
przymiotnik прилагательное
stopień wyższy сравнительная степень
plan план
przyszłość будущее
powtórka повторение
sprawdzian тест
egzamin экзамен
ćwiczenie упражнение
błąd ошибка

Дополнительные упражнения

Упражнение G — Большой смешанный диктант

Поставь правильную форму. Тема: вин. + буд. + местоим. + прил.

  1. Jutro (1. ja, kupić) ___ (2. nowy + książka, Acc.) ___ ___.
  2. Lubię (3. mój + tata, Acc.) ___ ___.
  3. (4. my, pójść — буд. простое, м.-лич.) ___ do kina w sobotę.
  4. (5. ty, napisać — буд.) ___ mi (6. SMS, Acc.) ___?
  5. Brat jest (7. duży — сравн.) ___ ode mnie.
  6. Widzę (8. mój + kolega, Acc.) ___ ___ na ulicy. Pozdrawiam (9. on — Acc., после przed.) ___.
  7. (10. my, oglądać — буд. сложное) ___ (11. nowy + film, Acc.) ___ ___ wieczorem.

Упражнение H — Текст «Mój weekend»

W weekend mam ciekawe plany. W sobotę rano (1. wstać — буд., ja) ___ o ósmej.
(2. zjeść — буд., ja) ___ (3. śniadanie, Acc.) ___ — kanapkę i (4. herbata, Acc.) ___.
Potem (5. iść — буд., м.л., my) ___ z bratem na boisko.
(6. grać — буд. сложн., my) ___ ___ w piłkę przez godzinę.
Po obiedzie (7. odwiedzić — буд., my) ___ babcię.
Babcia ma (8. duży, Acc.) ___ ogród. Lubimy (9. ona — Acc.) ___ bardzo.
W niedzielę (10. pisać — буд. сложн., ja) ___ ___ projekt.
Wieczorem (11. oglądać — буд. сложн., my) ___ ___ (12. ciekawy + film, Acc.) ___ ___.

Упражнение I — Найди 10 ошибок

W sobotę ja będę iść do kino. Tam spotkam się z ja kolegami.
My będziemy oglądać nowy film. Film jest ciekawszy od książka.
Po kinie my pójdziem do kawiarnia. Ja kupuję kawa, brat kupi pizza.
Wieczorem zadzwoni do babcia. Babcia ma 70 rok.

Ключи

G: 1. kupię 2. nową książkę 3. mojego tatę 4. pójdziemy 5. napiszesz 6. SMS-a / SMS (норма допускает оба) 7. większy 8. mojego kolegę 9. niego 10. będziemy oglądać / będziemy oglądali 11. nowy film

H: 1. wstanę 2. zjem 3. śniadanie 4. herbatę 5. pójdziemy 6. będziemy grać / graliśmy → будем играть 7. odwiedzimy 8. duży 9. ją 10. będę pisać / pisał 11. będziemy oglądać / oglądali 12. ciekawy film

I: 1. będę iść → лучше pójdę (perf.) и do kina (Gen.) 2. z ja kolegami → z moimi kolegami 3. (правильно: będziemy oglądać) 4. od książka → od książki (Gen.) 5. pójdziem → pójdziemy; do kawiarnia → do kawiarni 6. kupuję kawa → kupię kawę (буд. + Acc.); kupi pizza → kupi pizzę 7. zadzwoni → zadzwonię (1 л.); do babcia → do babci 8. 70 rok → 70 lat**


Доп. разговор

  • План на следующую неделю (10 предложений в будущем).
  • Сравни 2 фильма / 2 школы.
  • 5 вопросов о планах партнёра.

Доп. домашка

  • Тест дня 21.
  • Hurra Po Polsku 1, Lekcja 13–14 (повторение).
  • Подготовка к неделе 4.