День 21: Повторение и мини-тест (винительный + будущее)
Цель: Закрепить винительный и будущее (сложное и простое). Провести мини-тест. Время: ~45–60 мин (тест 15 мин + повторение 30–45 мин)
🎓 Методичка для учителя: - Сегодня — диагностика недели 3 (дни 15–20). - Особое внимание: парам видов (zrobić/robić), отрицанию (вин. → род.), местоимениям (go/ją/ich). - Финал — устный рассказ «Mój plan na przyszły tydzień» (5 мин). Проверяем, может ли ученик использовать всё вместе.
0. Разминка (3 мин)
Быстрый опрос: - Lubię + (kawa)? — Lubię kawę. - Nie lubię + (kawa)? — Nie lubię kawy. - Jutro + (zrobić obiad)? — Jutro zrobię obiad. - Cały dzień + (uczyć się)? — Cały dzień będę uczył się. - Lubię + (on)? — Lubię go.
1. Фонетика (5 мин)
Финал недели — комбо: - ą / ę: idę / idą, mówię / mówią, ją - cz / ć: czas / cię, czytać / cieszyć - L/Ł: był, byłem, będę, kupił
2. Повторение правил (8–10 мин)
Винительный
| Род | Окончание | Пример |
|---|---|---|
| М. одуш. | = род. (-a) | Lubię brata, psa |
| М. неодуш. | = им. | Mam dom, chleb |
| М. на -a | -a → -ę | Lubię tatę, kolegę |
| Ж. на -a | -a → -ę | Lubię kawę, mamę |
| Ж. -ja, -ia | → -ję, -ię | Mam lekcję, historię |
| Ср. | = им. | Jem mleko, jabłko |
| Мн. м.-лич. | = род. мн. | Lubię braci, studentów |
| Мн. не-м.-лич. | = им. мн. | Lubię psy, książki, jabłka |
При отрицании → родительный: Nie lubię kawy, nie mam siostry.
Будущее
Сложное (несов.): być + инф. или + прош. форма. - Będę uczył się (м.) / Będę uczyła się (ж.)
Простое (сов.): приставка + спряжение, как наст.: - zrobić → zrobię, pójść → pójdę, kupić → kupię
Местоимения (вин. краткие)
| Им. | Вин. | После предл. |
|---|---|---|
| ja | mnie | mnie |
| ty | cię | ciebie |
| on | go | niego |
| ona | ją | nią |
| my | nas | nas |
| wy | was | was |
| oni | ich | nich |
| one | je | nie |
3. Мини-тест (15 мин)
Открой tests/test-day-21.md. Без подсказок.
Сверь с ключом. Запиши результат.
4. Разбор ошибок + повторение (15–20 мин)
Разобрать каждую ошибку. Доп. упражнение:
Поставь правильную форму
- Lubię (kawa) ___ , ale nie lubię (herbata) ___ .
- Mam (brat — м. одуш.) ___ i (siostra — ж.) ___.
- Jutro (zrobić — ja) ___ obiad.
- Cały dzień (uczyć się — ja, м.) ___ ___ polskiego. (сложное буд.)
- Widzę (Anna) ___ na ulicy. (Замени на местоимение: Widzę ___ .)
- Czekam na (on) ___ godzinę.
- Idę do (sklep) ___ kupić (chleb) ___ .
- Wczoraj (kupić — ja, м.) ___ (nowy, książka) ___ ___.
- Babcia (gotować — она, прош.) ___ obiad.
- Anna i Kasia (oglądać — прош., не-м.-лич.) ___ film.
Ключ
- kawę / herbaty
- brata / siostrę
- zrobię
- będę uczył się
- Annę → ją
- na niego
- do sklepu / chleb
- kupiłem / nową książkę
- gotowała
- oglądały
5. Чтение (10 мин)
Текст: reading/texts/day-21.md — Plan tygodnia
Прочитай вслух. Подчеркни все формы будущего.
6. Устный экзамен (5 мин)
Учитель называет тему — ученик говорит 30 секунд: 1. Co lubisz? Czego nie lubisz? (3 любви, 3 не-любви, вин./род.) 2. Co będziesz robił jutro? (сложное буд.) 3. Co zrobisz w weekend? (простое буд.) 4. Opisz swoich przyjaciół z użyciem zaimków. (местоимения) 5. Co kupisz dla mamy na urodziny? (простое буд. + предлог dla)
7. Письмо (5 мин)
«Mój plan na przyszły tydzień» — 12 предложений с винительным и будущим. Подчеркни вин. формы.
Домашка
- Исправь все ошибки из теста.
- Hurra Po Polsku 1, Lekcja 8–10 — повторение упражнений.
- Завтра: местный падеж (miejscownik) — последний из «больших» падежей.
📎 Доп. упражнения: exercises/extra/day-21.md 📎 Тест: tests/test-day-21.md
📖 Текст для чтения
Plan tygodnia
W poniedziałek będę w szkole. We wtorek napiszę test z matematyki. W środę pójdę na kurs polskiego. W czwartek odwiedzę babcię. W piątek odpocznę w domu.
W sobotę zagram w piłkę. W niedzielę będę uczył się na sprawdzian. To mój plan na tydzień.
Chcę dobrze mówić po polsku. Będę ćwiczył codziennie.
❓ Вопросы к тексту
Вопросы: Plan tygodnia
-
Co będzie robił w środę?
Ответ
Pójdzie na kurs polskiego. -
Kogo odwiedzi w czwartek?
Ответ
Babcię. -
Co zrobi w sobotę?
Ответ
Zagra w piłkę. -
Na co będzie się uczył w niedzielę?
Ответ
Na sprawdzian. -
Jaki jest jego cel?
Ответ
Dobrze mówić po polsku. -
Przetłumacz jedno zdanie z tekstu na rosyjski.
Ответ
— -
Znajdź w tekście 3 słowa z dzisiejszego słownictwa.
Ответ
— -
Napisz jedno własne zdanie w tym samym stylu co tekst.
Ответ
—
➕ Дополнительные материалы
Dodatkowe materiały — Dzień 21 (Повторение недели 3)
Słownictwo (повторение)
| Польский | Перевод |
|---|---|
| biernik | вин. падеж |
| przyszły | будущий / будущее время |
| zaimek | местоимение |
| przymiotnik | прилагательное |
| stopień wyższy | сравнительная степень |
| plan | план |
| przyszłość | будущее |
| powtórka | повторение |
| sprawdzian | тест |
| egzamin | экзамен |
| ćwiczenie | упражнение |
| błąd | ошибка |
Дополнительные упражнения
Упражнение G — Большой смешанный диктант
Поставь правильную форму. Тема: вин. + буд. + местоим. + прил.
- Jutro (1. ja, kupić) ___ (2. nowy + książka, Acc.) ___ ___.
- Lubię (3. mój + tata, Acc.) ___ ___.
- (4. my, pójść — буд. простое, м.-лич.) ___ do kina w sobotę.
- (5. ty, napisać — буд.) ___ mi (6. SMS, Acc.) ___?
- Brat jest (7. duży — сравн.) ___ ode mnie.
- Widzę (8. mój + kolega, Acc.) ___ ___ na ulicy. Pozdrawiam (9. on — Acc., после przed.) ___.
- (10. my, oglądać — буд. сложное) ___ (11. nowy + film, Acc.) ___ ___ wieczorem.
Упражнение H — Текст «Mój weekend»
W weekend mam ciekawe plany. W sobotę rano (1. wstać — буд., ja) ___ o ósmej.
(2. zjeść — буд., ja) ___ (3. śniadanie, Acc.) ___ — kanapkę i (4. herbata, Acc.) ___.
Potem (5. iść — буд., м.л., my) ___ z bratem na boisko.
(6. grać — буд. сложн., my) ___ ___ w piłkę przez godzinę.
Po obiedzie (7. odwiedzić — буд., my) ___ babcię.
Babcia ma (8. duży, Acc.) ___ ogród. Lubimy (9. ona — Acc.) ___ bardzo.
W niedzielę (10. pisać — буд. сложн., ja) ___ ___ projekt.
Wieczorem (11. oglądać — буд. сложн., my) ___ ___ (12. ciekawy + film, Acc.) ___ ___.
Упражнение I — Найди 10 ошибок
W sobotę ja będę iść do kino. Tam spotkam się z ja kolegami.
My będziemy oglądać nowy film. Film jest ciekawszy od książka.
Po kinie my pójdziem do kawiarnia. Ja kupuję kawa, brat kupi pizza.
Wieczorem zadzwoni do babcia. Babcia ma 70 rok.
Ключи
G: 1. kupię 2. nową książkę 3. mojego tatę 4. pójdziemy 5. napiszesz 6. SMS-a / SMS (норма допускает оба) 7. większy 8. mojego kolegę 9. niego 10. będziemy oglądać / będziemy oglądali 11. nowy film
H: 1. wstanę 2. zjem 3. śniadanie 4. herbatę 5. pójdziemy 6. będziemy grać / graliśmy → будем играть 7. odwiedzimy 8. duży 9. ją 10. będę pisać / pisał 11. będziemy oglądać / oglądali 12. ciekawy film
I: 1. będę iść → лучше pójdę (perf.) и do kina (Gen.) 2. z ja kolegami → z moimi kolegami 3. (правильно: będziemy oglądać) 4. od książka → od książki (Gen.) 5. pójdziem → pójdziemy; do kawiarnia → do kawiarni 6. kupuję kawa → kupię kawę (буд. + Acc.); kupi pizza → kupi pizzę 7. zadzwoni → zadzwonię (1 л.); do babcia → do babci 8. 70 rok → 70 lat**
Доп. разговор
- План на следующую неделю (10 предложений в будущем).
- Сравни 2 фильма / 2 школы.
- 5 вопросов о планах партнёра.
Доп. домашка
- Тест дня 21.
- Hurra Po Polsku 1, Lekcja 13–14 (повторение).
- Подготовка к неделе 4.